10 janvier 1972
par Situé Li, publié dans Pékin Information, le 10 janvier 1972 Dans le n° 27, 1971, de « P.I. » figure un article des Rédactions du « Renmin Ribao », du « Hongqi » et du « Jiefangjun Bao », intitulé: « Célébrons le cinquantième anniversaire du Parti communiste chinois », dans lequel un appel […]
19 janvier 1972
Par le groupe de critique de masse de l’Université de Pékin et de l’Université de Tsinghoua Lénine a fait remarquer : Au cours de la lutte acharnée entre le prolétariat et les classes exploiteuses, « plus les tentatives et les efforts des exploiteurs pour sauvegarder l’ancien régime seront nombreux, et plus promptement le prolétariat apprendra […]
17 février 1972
Critique d’une tendance erronée sur la rétribution du travail dans les campagnes Dans les campagnes populaires rurales, mettre en pratique le principe « à travail égal, salaire égal » entre hommes et femmes est un point important de la politique prolétarienne pour mobiliser la ferveur socialiste des grandes masses de femmes laborieuses, pour consolider et […]
7 mars 1972
Sur la formation des cadres féminins à Tatchai – publié dans le Renmin Ribao, le 7 mars 1972 Une révolution en profondeur dans l’idéologie Former des cadres féminins, c’est rompre avec toutes les traditions féodales, c’est transformer de fond en comble les habitudes et les coutumes. Telle est la conviction de la cellule du Parti […]
13 mars 1972
Notes d’étude d’Anti-Dühring par Wang Tcheh – Publié dans Pékin-Information, 13 mars 1972 Dühring, « génie » ou escroc ? Anti-Dühring, cette grande œuvre de F. Engels, vit le jour à la suite d’une lutte acharnée au sein du Parti. Dans les années 70 du XIXe siècle, E. Dühring, privat-docent de l’Université de Berlin, en […]
13 mars 1972
par Jin Yanshi Sous la conduite de sa cellule du Parti, la brigade de production de Tatshai, située dans une région montagneuse à plus de 1000 m d’altitude dans le Shanxi, en Chine du Nord, lutta contre la nature pour aménager des champs en terrasses à rendement stable et élevé, grâce à ses propres forces […]
17 mars 1972
par Hsin Houa-wen Un changement de fond en comble La brigade de production de Tatchai relevant de la commune populaire du même nom, dans le district de Siyang, province du Chansi, en Chine du Nord, est un brillant drapeau rouge sur le front agricole de notre pays. La voie de Tatchai est la voie pour […]
1 avril 1972
Par Piao Hsing-chou, président du comité révolutionnaire de la brigade de production Kienkouo du district de Tiéli, 1972 J’étais autrefois un simple membre de la brigade de production, et avais pour travail de conduire les chars à bœufs. Pendant la Grande Révolution culturelle prolétarienne, les paysans pauvres et moyens-pauvres m’ont élu aux postes de direction […]
2 avril 1972
Par le Groupe d’études philosophiques des ouvriers de l’atelier N° 3 de l’Usine de produits chimiques de Tientsifi, 1972 Encouragés par l’esprit du IXe Congrès du Parti, les ouvriers révolutionnaires de notre usine, conformément au grand enseignement du président Mao : « Il faut briser le cadre des formules étrangères et prendre une voie de développement […]
3 avril 1972
Par Ki Ping, publié dans Pékin Information le 3 avril 1972 Accorder l’importance voulue au rôle du professeur par l’exemple négatif, c’est un des traits distinctifs du matérialiste dialectique conséquent ; cela relève en outre de l’art de la lutte des marxistes-léninistes. Les professeurs par l’exemple négatif existent objectivement. Au cours de la révolution prolétarienne, […]
27 avril 1972
par Siué Hsiangtong, chauffeur d’une compagnie de transport d’une unité de l’Armée populaire de Libération de Chine, 1972 Entré dans l’armée en 1968, je commençais, après avoir suivi un court stage de formation, à conduire seul un camion pour assumer des tâches de transport. Avec des problèmes à résoudre en tête et tout en accomplissant […]
5 mai 1972
Par le Groupe d’études philosophiques des ouvriers de la Verrerie de Tchangtchouen, 1972 En vue d’appliquer dans tous les domaines la ligne générale qui consiste à « édifier le socialisme selon les principes : déployer tous ses efforts ; aller toujours de l’avant ; quantité, rapidité, qualité et économie », arrêtée par notre grand dirigeant, […]
23 mai 1972
par Tsin Yen, Publié dans le Hongqi, mai 1972 Les brillantes « Interventions aux causeries sur la littérature et l’art à Yenan » faites il y a 30 ans par le président Mao, continuent, sauvegardent et développent la conception marxiste-léniniste du monde et la théorie marxiste-léniniste sur la littérature et l’art. Elles résolvent les questions […]
16 juin 1972
Par Hsiu Kouangping Camarades ! Jeunes combattants de la Garde rouge ! Amis ! Aujourd’hui, dans le plein essor de la grande révolution culturelle prolétarienne déclenchée et dirigée en personne par notre dirigeant le plus respecté et bien-aimé, le président Mao, le groupe du Comité central chargé de la révolution culturelle a convoqué ce rassemblement […]
19 juin 1972
par le Groupe rédactionnel de la vaste critique révolutionnaire de l’École du Parti relevant du C. C. du P. C. C. Depuis 1949, l’année qui a vu naître la République populaire de Chine, trois grandes luttes de principe se sont déroulées sur le front philosophique en Chine, à savoir la lutte sur la question de […]
25 juin 1972
Prendre une voie de développement industriel qui nous soit propres (En guise d’introduction) Encouragée par notre grand dirigeant, le président Mao, l’exploitation pétrolière de Taking est un drapeau rouge sur le front industriel chinois. En 1964, le président Mao lança un appel à tout le pays : « Que l’industrie prenne exemple sur l’exploitation pétrolière […]
9 juillet 1972
par Tchao Feng-nien L’impétueux mouvement pour apprendre de Tatchai est devenu une puissante force portant en avant la révolution et l’édification socialistes dans la campagne chinoise. Il engendre de profonds changements dans la pensée du peuple ainsi que dans la physionomie de nos régions rurales. Aujourd’hui, plus de 10 000 communes populaires et brigades de […]
20 juillet 1972
Notes d’étude à propos de « Sur les négociations de Tchongking » Par Hong Yuan, Publié dans le Hongqi n°7, 1972 Avec la fin victorieuse de» la Guerre de Résistance contre le Japon (1937-45), qui apporta de profonde changements sur lu plan intérieur et à l’étranger, la révolution chinoise entrait dans une nouvelle période historique. Pour analyser […]
27 juillet 1972
Par la cellule du Parti, les paysans pauvres et moyens-pauvres de la brigade de Tatchai, district de Siyang, province du Chansi, 1972 Notre grand dirigeant, le président Mao, nous enseigne : « Que la philosophie soit libérée de la salle de conférence et des livres des philosophes, et devienne une arme acérée aux mains des […]
13 août 1972
Par Zhang Shiying, 13 août 1972 Le système idéaliste de la philosophie de Hegel constitue l’aspect conservateur voire réactionnaire de sa philosophie ; cependant, sa philosophie idéaliste est traversée par quelque chose de grande valeur : la dialectique. Hegel est le premier, dans l’histoire de la philosophie, à avoir développé aussi complètement et systématiquement la […]
14 août 1972
Par Tang Hsiao-wen − publié dans Pékin Information n° 36, 1972 Enjoignant aux cadres supérieurs de notre Parti d’étudier consciencieusement les œuvres de Marx, Engels, de Lénine et de Staline, le président Mao leur a recommandé de lire quelques ouvrages sur l’histoire de la philosophie − chinoise et européenne. Cette instruction est très importante pour apprendre […]
7 septembre 1972
Extrait de Grands changements au Tibet, publié en 1972 Des ouvriers, paysans et soldats tibétains et d’autres minorités nationales vivant au Tibet, ainsi que des fils et des filles des serfs émancipées, tous choisis parmi les meilleurs, ont été admis récemment dans des écoles supérieurs de Pékin et du Chensi. Les révolutionnaires de toutes les […]
1 octobre 1972
Pour le 23ème anniversaire de la République populaire de Chine − Editorial du Renmin Ribao, du Hongqi et du Jiefangjun, 1er octobre 1972 Vingt-trois ans se sont écoulés depuis la fondation de la République populaire de Chine. Durant cette période, le peuple chinois, progressant sur la grande voie révolutionnaire du socialisme, a mené un combat […]
24 octobre 1972
Par Kouo Chousou, médecin militaire de l’Hôpital 106 d’une unité de l’Armée populaire de Libération de Chine, 1972 Je pratiquais la médecine générale quand, il y a quelques années, nos dirigeants décidèrent que je devrais me spécialiser en neurologie. J’en fus tout d’abord contrarié car je ne possédais que très peu de connaissances dans ce […]
27 octobre 1972
par Tchong Wen Il y a trente-six ans, les milieux littéraires et artistiques chinois participèrent à un grand débat sur les deux slogans : « la littérature de masses au service de la guerre révolutionnaire nationale » et la prétendue « littérature de défense nationale ». Ce fait que nous évoquons ici est encore aujourd’hui […]
9 novembre 1972
Par le Groupe ouvrier d’études philosophiques du Chantier naval de Sinkiang à Tïentsin, 1972 Inspirés par l’esprit du IXe Congrès du Parti, les ouvriers révolutionnaires de notre Chantier naval de Sinkiang étudient et s’appliquent à matérialiser la doctrine philosophique du président Mao et déploient l’intrépide esprit révolutionnaire prolétarien. Ainsi sont-ils parvenus à construire avec succès […]
10 novembre 1972
Publié dans le Remin Ribao, le 10 novembre 1972 [Extraits] La teinturerie n°2 de Tiensin possède un comité du Parti doté d’une solide expérience en matière de direction collective. Cette expérience, il l’a acquise pas à pas, à travers les difficultés. En voici un aperçu : Après la fondation du comité le style des réunions […]
27 novembre 1972
Comment évoluent les contradictions de classes et la lutte de classes dans la période historique du socialisme ? Quelles sont les lois qui les régissent ? Pour saisir ces lois, nous devons tout d’abord connaître la contradiction principale en Chine durant cette époque. Dès 1949, à la veille de la fondation de la République populaire […]
