1 janvier 1967
Editorial du Renmin Ribao et du Hongqi, 1er janvier 1967 La grande révolution culturelle prolétarienne qui a pris son essor en 1966, en Chine, est, en notre 20ème siècle, le plus grand événement des années soixante. Cette révolution a fait franchir une nouvelle étape à la révolution socialiste de notre pays. Elle a ouvert une […]
4 janvier 1967
Message à toute la population de Changhaï – 4 janvier 1967 Note de la Rédaction du Renmin Ribao : Le Message à toute la population de Changhaï, publié le 5 janvier par le Wenhui Bao de Changhaï, est un document extrêmement important. Portant haut levé le grand drapeau rouge de la ligne révolutionnaire prolétarienne incarnée […]
9 janvier 1967
émanant du Quartier général de la Révolte révolutionnaire des Ouvriers de Changhaï et de 31 autres organisations révolutionnaires de masse – 9 janvier 1967 Note de la Rédaction du Wenhui Bao : Nous soutenons de toutes nos forces les dix points de « l’Avis urgent » et espérons que tous les rebelles révolutionnaires de la […]
11 janvier 1967
Message de félicitations adressé aux organisations de la révolte révolutionnaire de Changhaï par le Comité central du Parti, le Conseil des affaires d’Etat, la Commission militaire du Comité central et le Groupe du Comité central du Parti chargé de la révolution culturelle Au Quartier général de la Révolte révolutionnaire des Ouvriers de Changhaï et à […]
12 janvier 1967
Très cher et infiniment respecté président Mao, Nous, tous les combattants appartenant aux rangs de la révolte révolutionnaire de Changhai, vous serons toujours fidèles et vous adressons à vous, qui êtes à la fois notre grand éducateur, notre grand guide, notre grand généralissime et notre grand pilote ainsi que le soleil le plus rouge dans […]
12 janvier 1967
Editorial du Renmin Ribao et du Hongqi du 12 janvier 1967 La décision prise par notre grand dirigeant lui-même, le président Mao, de radiodiffuser dans tout le pays le « Message à toute la population de Changhaï » et l’« Avis urgent » publiés par diverses organisations de masses révolutionnaires de Changhaï constitue un événement […]
7 février 1967
Commentateur du Hongqi n°2, 1967 « Le Singe d’or brandit son bâton fabuleux, Et le palais de jade est purgé de poussière. » Guidée par la ligne révolutionnaire prolétarienne incarnée par le président Mao, la glorieuse classe ouvrière de Changhaï a formé une gigantesque armée de révolte révolutionnaire composée d’un million de militants. Elle s’est […]
18 février 1967
Editorial du Wenhui Bao du 18 février 1967 Cet éditorial « Dans la révolte, pas de distinction entre les premiers et les derniers venus » est un bon article qui mérite une lecture sérieuse. L’article soulève une question capitale : « dans la révolte, pas de distinction entre les premiers et les derniers venus ». Pour les cadres aux […]
20 février 1967
Renmin Ribao, 20 février 1967 Actuellement, la situation au Vietnam connait un moment crucial. Si l’impérialisme, le révisionnisme moderne et la réaction agissent en collusion avec tant d’arrogance, c’est pour exercer plus ouvertement que jamais des pressions militaires et politiques sur le peuple vietnamien en vue de forcer ce dernier à se soumettre. Ils trament […]
24 février 1967
Consignes sur la Révolution culturelle à Shanghai, 24 février 1967 [Cet article a été rédigé d’après l’enregistrement sur bande magnétique du discours prononcé par le camarade Chang Choun-chiao, le 24 février, sur la place du Peuple à Shanghai et du tract paru ensuite à ce sujet. Il est très difficile de savoir si ce texte […]
23 mars 1967
Editorial du Jiefangjun Bao du 23 mars 1967 La grande révolution culturelle prolétarienne sans précédent dans l’histoire est entrée dans une nouvelle étape, celle de la grande union des révolutionnaires prolétariens pour arracher le pouvoir à la poignée d’individus au sein du Parti qui, détenant des postes de direction, se sont engagés dans la voie […]
14 avril 1967
Editorial du Hongqi N° 4, 1967 Alors que dans les conditions de la dictature du prolétariat les révolutionnaires prolétariens, dans une large alliance, engagent la lutte pour arracher le pouvoir des mains d’une poignée de responsables qui, bien que du Parti, empruntent la voie capitaliste, la question de savoir comment traiter les cadres est une […]
20 avril 1967
Camarades ouvriers, paysans, soldats, étudiants et cadres révolutionnaires, compagnons d’armes, jeunes combattants de la Garde rouge, Salut à vous tous ! Au nom du Groupe du Comité central chargé de la révolution culturelle, je vous félicite pour la fondation du Comité révolutionnaire de la municipalité de Pékin ! Camarades, je vous adresse mes salutations de […]
20 avril 1967
Camarades révolutionnaires, compagnons de combat, Le Comité révolutionnaire de la municipalité de Pékin est fondé solennellement aujourd’hui. C’est une grande fête pour les révolutionnaires prolétariens de Pékin, et aussi pour les révolutionnaires prolétariens de tout le pays. En tant que membres des délégations des Comités révolutionnaires des provinces du Chansi, du Koueitcheou, du Heilongkiang, du […]
20 avril 1967
Camarades révolutionnaires prolétariens, compagnons de combat, jeunes soldats de la Garde rouge, Le Comité révolutionnaire de la municipalité de Pékin, dont nous attendions depuis longtemps la formation, est fondé aujourd’hui. Du début à la fin, les préparatifs pour la fondation du Comité révolutionnaire de la municipalité de Pékin ont été l’objet du profond intérêt de […]
8 mai 1967
Essence du livre sur le « perfectionnement individuel » des communistes – Ecrit par les rédactions du Hongqi et du Renmin Ribao, le 8 mai 1967 Note du Centre MLM [B] : L’article « La trahison de la dictature du prolétariat, essence du livre sur ‘le perfectionnement individuel’ des communistes » dénonce de façon très […]
12 mai 1967
Editorial du Hongqi N° 5, 1967 Dans les endroits et les établissements où la saisie du pouvoir est nécessaire, a déclaré le président Mao, il faut appliquer la politique de la triple union révolutionnaire pour créer un organe du pouvoir provisoire révolutionnaire, représentatif, dont l’autorité soit prolétarienne. Il serait bon que cet organe du pouvoir […]
7 juin 1967
Publié dans le Renmin Ribao, 7 juin 1967 Camarades, Dès le début, la grande révolution culturelle prolétarienne de Chine a frappé la clique des renégats révisionnistes soviétiques au point le plus sensible et a secoué leur « trône » chancelant. Depuis toute une année, il ne s’est guère passé de jour sans que la clique […]
3 juillet 1967
Par Les Rebelles révolutionnaires de la section de philosophie et sciences sociales de l’Académie des sciences – 3 juillet 1967 1. L’anarchisme nie le pouvoir du prolétariat et est opposé à la pensée Mao Zedong. « Nous ne reconnaissons aucune autorité basée sur la confiance. Toutes les règles et toutes les contraintes doivent être abolies. […]
5 juillet 1967
Publié dans le Renmin Ribao – Le Quotidien du peuple, organe de presse du Comité central du Parti communiste de Chine, 5 juillet 1967 Un violent tonnerre printanier ébranle la terre indienne. Les paysans révolutionnaires de la région de Darjeeling se dressent dans la révolte. Ainsi est née en Inde une région rurale rouge de […]
10 août 1967
par les bureaux de rédaction du Wenhui Bao, du Jiefang Ribao et du Zhibu Shenguo – Publié le 10 août 1967 Que le prolétariat saisisse le pouvoir par la lutte armée ou par « la voie parlementaire », c’est là la divergence fondamentale entre le marxisme-léninisme et le révisionnisme. Toute l’histoire du mouvement communiste international […]
15 août 1967
Par les rédactions du Hongqi et du Renmin Ribao, 15 août 1967 La Chine d’aujourd’hui est le foyer des contradictions dans le monde et le centre de la tempête de la révolution mondiale. Où va la Chine ? Suivra-t-elle la voie socialiste ou la voie capitaliste ? C’est là non seulement la question fondamentale de […]
5 octobre 1967
Par un groupe de révolutionnaires prolétariens de la Fédération des Syndicats de Chine populaire − Publié dans le Renmin Ribao, 5 octobre 1967 Présentation du Renmin Ribao : Pour trahir les intérêts fondamentaux du prolétariat et vendre le mouvement ouvrier, les révisionnistes, anciens et nouveaux, de Bernstein à Khrouchtchev et consorts, ont toujours colporté l’économisme […]
6 octobre 1967
Editorial du Renmin Ribao du 6 octobre 1967 Notre guide prestigieux, le président Mao, a récemment lancé aux ouvriers, paysans, commandants et combattants de l’Armée populaire de Libération, jeunes combattants de la Garde rouge, cadres et intellectuels révolutionnaires du pays tout entier, un grand appel de combat : « Lutter contre l’égoïsme, critiquer le révisionnisme […]
8 octobre 1967
Editorial du Jiefangjun Bao du 8 octobre 1967 La toute récente directive de notre grand guide, le président Mao : « Lutter contre l’égoïsme et critiquer le révisionnisme », est la synthèse la plus élevée du contenu fondamental de la grande révolution culturelle prolétarienne, le grand programme de la révolution menée sous la dictature du […]
19 octobre 1967
[Cet éditorial du Hongqi (organe théorique du Comité central du Parti communiste de Chine) n°11, de 1967, est un large commentaire de deux documents du Bureau Politique du Comité Central du Parti Communiste d’Indonésie : la déclaration du 17 août 1966 et l’Autocritique adoptée en septembre 1966, documents publiés respectivement dans la Tribune de l’Indonésie […]
20 octobre 1967
Renmin Ribao, 20 octobre 1967 Peu après la mort du camarade Staline, la clique révisionniste khrouchtchévienne modifia avec cynisme et nia ouvertement le principe de l’esprit de Parti en littérature émis par Lénine, en prônant la soi-disant « culture du peuple tout entier et de l’humanité tout entière » et lança l’absurdité selon laquelle « […]
29 octobre 1967
Agence Hsinhua, 29 octobre 1967 Dans la propagande qu’elle intensifie depuis quelque temps en faveur d’un pseudo-communisme, la clique dirigeante révisionniste soviétique prétend que la marche arrière qu’elle opère depuis ces dernières années en restaurant le capitalisme sur toute la ligne, « marque une nouvelle étape atteinte par la société soviétique dans sa marche vers […]
30 octobre 1967
Paru dans le Renmin Ribao, 30 octobre 1967 La clique révisionniste soviétique au pouvoir a toujours considéré le cinéma comme un instrument important pour la diffusion de la ligne politique révisionniste et la restauration totale du capitalisme. Depuis de nombreuses années déjà, cette clique s’en sert à profusion pour inculquer au peuple soviétique l’idéologie bourgeoise […]
1 novembre 1967
Des preuves inrréfutables de la restauration du capitalisme par les révisionnistes soviétiques dans les régions rurales, Renmin Ribao, 1er novembre 1967 Depuis une dizaine d’années, la clique révisionniste soviétique ne ménage pas ses efforts, dans l’agriculture, pour former une couche de privilégiés dans les régions rurales, introduire le « principe du profit » capitaliste, supprimer […]
2 novembre 1967
Publié dans le Renmin Ribao, 2 novembre 1967 Dans ses attaques furieuses contre la dictature du prolétariat, la clique Brejnev-Kossyguine a, récemment encore, fait étalage du drapeau loqueteux de l’« Etat du peuple tout entier ». Elle affirme qu’en Union soviétique, les classes antagonistes ont disparu de la société et que « de larges facilités […]
4 novembre 1967
Renmin Ribao, 4 novembre 1967 Pour restaurer le capitalisme dans tous les domaines et consolider leur domination réactionnaire, Khrouchtchev et ses successeurs − la clique renégate Brejnev-Kossyguine − ont agi, en ce qui concerne l’édification du Parti, suivant toute une série de principes de bout en bout révisionnistes. Allant à rencontre des principes léninistes dans […]
