7 juin 2013
1. Les débuts de l’esclavage et du mouvement de libération des noirs a) les débuts de l’esclavage raciste C’est en 1518 que la monarchie espagnole réussit pour la première fois à amener des esclaves noirs en Amérique, après avoir massacré les populations indigènes. Beaucoup de noirs se révoltèrent, s’enfuirent et fondèrent des petites républiques indépendantes […]
14 septembre 1977
A l’enfant-homme, grand, mauvais, charmant, à l’enfant noir, aux yeux brillants, Jonathan Peter Jackson, qui mourut le 7 août 1970, armé de son courage et d’un fusil ; à celui qui fut mon frère, mon camarade, mon ami — au vrai révolutionnaire, au communiste noir pleinement conscient, au guérillero qui mourut le doigt sur la […]
5 décembre 1971
[Décembre 1971] Il est de plus en plus rare en Europe qu’un homme accepte d’être tué pour les idées qu’il défend. Les noirs en Amérique le font chaque jour. Pour eux « la liberté ou la mort » n’est pas un slogan de mirliton. En entrant dans le Black Panther Party, les noirs savent qu’ils seront tués […]
23 novembre 1971
Un nouveau courant unitaire dynamique se manifeste déjà au sein du mouvement axé sur les prisonniers politiques. Au stade où nous en sommes, la question est, je pense, de savoir comment nous pouvons continuer à développer cet élan − contre l’opposition naturelle des machinations gouvernementales − par le lancement d’initiatives nouvelles et l’établissement d’une dialectique […]
9 octobre 1971
Après l’échec de la révolution, toutes les questions doivent se circonscrire en une seule : comment mobiliser une nouvelle conscience révolutionnaire, étant donné la nouvelle série d’antagonismes de classes qui ont été créés par le règne de la terreur et de l’autorité. A quel niveau de la vie sociale, politique et économique devons-nous lancer d’abord […]
28 août 1971
Huey P. Newton : éloge de George Jackson (28 août 1971) [condamné à vie en 1961 pour un vol de 70 dollars dans une station d’essence, Jackson se conscientisa en prison et devint l’un des leaders des Black Panthers; il sera assassiné en prison. traduction inédite faite par un camarade en 2004.] Quand je suis […]
23 juin 1971
Camarade John, Je viens à peine de terminer la relecture de l’analyse du fascisme par Angela (c’est une brillante, une « terrible », une magnifique révolutionnaire − pas vrai ?). J’ai étudié soigneusement tes lettres sur le sujet. Il pourrait être fécond, à nous trois, de nous mettre immédiatement à une analyse historique détaillée de […]
16 octobre 1970
Plus tard, on alla chez Beverly Axelrod, pour terminer le journal. Sa maison était à environ un kilomètre au sud du quartier d’Haight Ashbury, à San Francisco. C’était une grande maison agréable, et c’est pour cela, parce qu’il y avait de la place pour travailler, qu’on s’y était installé. On s’y retrouva tous. Eldridge et […]
10 juin 1970
[10 juin 1970] Je n’ai probablement pas assez travaillé à rédiger ceci, mais le temps me manque − tout le temps. Je pourrais atténuer un peu les aspects de ma vie, mais alors ce ne serait plus moi. Le fait important, c’est qu’à la maison et à l’école, j’étais constamment en état d’opposition. Toute ma […]
25 mai 1970
Le parti des Panthères noires sait que le chauvinisme mâle est un produit de la société de classe. Afin d’expliquer comment le parti entend en venir à bout je voudrais montrer comment il perçoit ce problème, et ce qu’il en pense. L’idéologie du parti, c’est toute l’expérience historique du peuple noir en Amérique, l’expérience de […]
4 avril 1970
Chère Fay, Pour des raisons évidentes, il me répugne de m’appesantir sur le passé. En tant qu’individu, qu’homme de notre race, je n’ai à présenter que la cicatrice enflammée qu’ont laissée ces dernières années comme preuve que je ne suis pas mort du mal qui nous a terrassés si longtemps. J’ai écouté la leçon du […]
11 mars 1970
Le parti des Panthères noires n’est pas une organisation raciste noire, et cela à aucun point de vue. Nous connaissons bien les origines du racisme. Notre ministre de la Défense, Huey P. Newton, nous a appris à comprendre qu’il nous fallait nous opposer au racisme sous toutes ses formes. Le parti a conscience du fait […]
19 janvier 1970
Dès sa création, le parti des Panthères noires a eu des problèmes avec des tas de gens qui y entraient pour s’en servir de base pour des activités criminelles que le parti n’a jamais soutenues, et dont il n’est responsable en rien. Dès les premiers temps, il nous a fallu bien souvent faire remarquer à […]
31 octobre 1969
Emory Douglas, Ministre de la culture du Black Panther Party Nous, peuple Noir vivant dans Babylone, nous luttons pour nous libérer de la domination politique exercée par nos oppresseurs, de l’exploitation économique et d’un système social qui nous dégrade en tant qu’hommes et en tant que femmes. De cette lutte naît un mode de vie […]
25 octobre 1969
Le pouvoir au peuple. J’ai écouté tous les discours qu’on a prononcés ici. J’ai lu les journaux, j’ai lu les choses qu’ont imprimées les soit-disant groupes radicaux : on parle des atrocités commises au Vietnam, de la répression aux Etats-Unis. Je me demande si vous comprenez vraiment ce qui se passe. Je dois me poser […]
28 mai 1969
Le pouvoir partout où est le peuple. Partout où est le peuple, le pouvoir. Je vais vous donner un exemple de ce qu’est apprendre au peuple. En général, pour le peuple, la façon d’apprendre, c’est l’observation et la participation. Vous savez qu’il y a une blague qui circule parmi nous, disant que les gens du […]
12 août 1968
[Août 1968] THE MOVEMENT : la question du nationalisme est une question vitale dans le mouvement noir d’aujourd’hui. Certains ont fait une distinction entre le nationalisme culturel et le nationalisme révolutionnaire. Pourriez-vous commenter ces différences et nous donner votre point de vue ? HUEY P. NEWTON : II y a deux sortes de nationalismes, le […]
15 octobre 1966
RÈGLES DU PARTI DES PANTHÈRES NOIRES Quartier général national Berkeley, Californie octobre 1966 Tout membre du parti des Panthères noires en activité dans cette Amérique raciste doit respecter ces règles. Les membres du comité central, des états-majors centraux et locaux, ainsi que tous les capitaines relevant des directions nationales, d’États, ou locales du parti des […]
15 octobre 1966
BLACK PANTHER PARTY : LE PROGRAMME EN 10 POINTS CE QUE NOUS VOULONS – CE QUE NOUS CROYONS 15 octobre 1966 1 – Nous voulons la liberté. Nous voulons le pouvoir de déterminer la destinée de notre Communauté Noire. Nous croyons que les Noirs ne seront pas libres tant qu’ils ne pourront pas décider de […]
