24 juillet 1966
Dépêche de l’Agence Hsinhua, le 24 juillet 1966 Le 16 juillet, bravant le vent et les vagues, le président Mao Zedong, notre grand dirigeant, a nagé une fois de plus – et bien nagé – dans le fleuve Yangtsé. Au-dessus de Wouhan le ciel était lumineux et clair. Des dizaines de milliers de personnes s’étaient […]
26 juillet 1966
Editorial du Renmin Ribao du 26 juillet 1966 Bravant le vent et les vagues, notre dirigeant bien-aimé le président Mao a, récemment, une fois de plus, pratiqué la natation dans le Yangtsé. Il a nagé une heure cinq minutes, parcourant près de 15 kilomètres, refaisant la belle promenade qu’il avait décrite il y a dix […]
29 juillet 1966
Editorial du du Renmin Ribao du 29 juillet 1966 Le camarade Mao Zedong a dit : « Avec tous les camarades du Parti, apprendre auprès des masses et continuer à être leur modeste élève : voilà mon désir. » Cette attitude de notre grand dirigeant, le président Mao, qui se met avec modestie à l’école […]
31 juillet 1966
Par Tcheou Pei-Yuan, chef de la délégation chinoise lors du Colloque de physique tenu à Pékin à l’été 1966. Une pierre milliaire était une borne qui, dans la Rome antique, indiquait le niveau de progression sur une route. Du 23 au 31 juillet [1966], 144 physiciens de 33 pays d’Asie, d’Afrique, d’Amérique latine et d’Océanie, […]
1 août 1966
A l’occasion du 39ème anniversaire de la fondation de l’Armée populaire de Libération de Chine Editorial du Renmin Ribao du 1er août 1966 TOUT LE PAYS DOIT ÊTRE UNE GRANDE ÉCOLE DE LA PENSÉE DE MAO TSE-TOUNG Trente-neuf ans se sont écoulés depuis la fondation de l’Armée populaire de Libération de Chine. Durant ces dizaines […]
1 août 1966
A l’occasion du 39ème anniversaire de la fondation de l’Armée populaire de Libération de Chine Editorial du Jiefangjun Bao du 1er août 1966 Notre grand guide, le président Mao, a donné récemment des instructions d’une importance extrême concernant l’édification de notre armée. Le président Mao a dit : « L’Armée populaire de Libération doit être […]
8 août 1966
(dite décision en seize articles) 1. Une nouvelle étape de la révolution socialiste. La grande Révolution culturelle prolétarienne en cours est une grande révolution qui touche l’homme dans ce qu’il a de plus profond. Elle représente une nouvelle étape, marquée par une plus grande profondeur et une plus grande ampleur du développement de la révolution […]
11 août 1966
Editorial du Renmin Ribao, 11 août 1966 La Décision du Comité central du Parti communiste chinois concernant la grande révolution culturelle prolétarienne a permis aux masses populaires de notre pays d’entendre la voix de notre grand dirigeant, le camarade Mao Tsé-toung. Cette Décision a dressé le bilan des nouvelles expériences accumulées par les larges masses […]
13 août 1966
Editorial du Renmin Ribao du 13 août 1966 C’est sous la direction personnelle du camarade Mao Zedong qu’a été rédigée la Décision du Comité central du Parti communiste chinois concernant la grande révolution culturelle – les 16 points. Faire confiance aux masses, s’appuyer sur elles, les mobiliser sans réserve, respecter leur esprit d’initiative, tel est […]
15 août 1966
Editorial du Renmin Ribao, 15 août 1966 Dans la nouvelle phase de la révolution socialiste de notre pays et en ce moment crucial du développement de la grande révolution culturelle prolétarienne, la 11ème session plénière du Comité central issu du VIIIe Congrès du Parti communiste chinois s’est déroulée sous la présidence du camarade Mao Zedong […]
28 août 1966
Editorial du Renmin Ribao, 28 août 1966 Se mettre à l’école de l’Armée populaire de Libération, c’est là un grand appel lancé par le président Mao au peuple du pays tout entier. Nos jeunes révolutionnaires, éduqués par le Parti et le président Mao, ont toujours aimé l’Armée populaire de Libération et n’ont cessé de se […]
1 octobre 1966
A l’occasion du 17ème anniversaire de la République populaire de Chine – Editorial du Renmin Ribao du 1er octobre 1966 Fondée par notre grand dirigeant, le président Mao lui-même, la République populaire de Chine a dix-sept ans. Dix-sept ans ne constituent qu’un laps de temps très court dans l’histoire de l’humanité. Cependant, sur cette terre […]
29 octobre 1966
1. ATTAQUES PERFIDES CONTRE NOTRE GRAND PARTI Attaques perfides contre le thèse scientifique : « Le vent d’Est l’emporte sur le vent d’Ouest », traitée de « grandes paroles creuses » et de « clichés » Certains ont la parole facile. Ils peuvent pérorer sans fin à n’importe quelle occasion, tel un fleuve dont rien […]
26 décembre 1966
Publié dans le Jiefangjun Bao (Quotidien de l’Armée de Libération), 26 décembre 1966 Le contexte historique Le Rapport sur l’enquête menée dans le Hunan à propos du mouvement paysan a été publié en mars 1927. Le président Mao l’a écrit à un moment critique de la révolution chinoise pour répliquer aux attaques malveillantes dirigées, tant […]
