[Ce message adressé en 1968 par la direction chinoise à Enver Hoxha et Mehmet Chehou témoigne d’un moment d’unité entre Pékin et Tirana, au cœur de la Grande Révolution Culturelle Prolétarienne. On y voit la Chine saluer l’Albanie comme un « phare du socialisme en Europe »  tout en affirmant une solidarité sans faille contre l’impérialisme US et le révisionnisme soviétique.

Pourtant, cette fraternité ne survivra pas à la disparation du président Mao Zedong en 1976. A partir de 1978, Enver Hoxha publiera ses Réflexions sur la Chine où il reniera cette période commune et calomniera Mao et la Révolution Culturelle, relevant à quel point la rupture entre le maoïsme et le futur hoxaïsme existait déjà en germe. 

Relire ce document aujourd’hui, c’est mesurer toute la portée de trahison hoxaïste ultérieure]

_______________________

Mao Tsé-toung, président du Comité central du Parti communiste chinois
Lin Piao, vice-président du Comité central du Parti communiste chinois
Chou En-laï, premier ministre du Conseil des Affaires d’État de la République populaire de Chine

Pékin, le 17 septembre 1968

Au camarade Enver Hodja, premier secrétaire du Comité central du Parti du Travail d’Albanie,
Au camarade Mehmet Chehou, président du Conseil des Ministres de la République populaire d’Albanie,

Nous avons bien reçu votre chaleureux message de félicitations au moment où 29 provinces, régions autonomes et municipalités relevant directement des autorités centrales c’est-à-dire tout notre pays à l’exception de la province de Taïwan, avaient achevé d’établir leurs comités révolutionnaires.

Ce message constitue un immense encouragement et un puissant soutien pour le peuple chinois engagé dans la lutte pour arracher la victoire totale de la grande révolution culturelle prolétarienne.

Nous tenons à vous adresser nos vifs remerciements et l’expression de notre plus haute estime.

L’héroïque peuple albanais, sous la direction clairvoyante du Parti du Travail d’Albanie ayant à sa tête le camarade Enver Hodja, grand marxiste-léniniste, mène actuellement un mouvement de révolutionnarisation qui revêt une signification profonde dans la révolution socialiste ; et il a enregistré une série de grandioses victoires. La révolution dans l’enseignement et l’exercice du contrôle par la classe ouvrière, mis en avant cette année par le camarade Enver Hodja, ont enrichi le contenu de ce mouvement et impulsé son développement.

Nous félicitons le plus chaleureusement le peuple frère d’Albanie pour les victoires toujours plus brillantes qu’il a remportées dans la voie de la révolutionnarisation.

Ces victoires ont permis à l’Albanie, ce grand phare du socialisme en Europe, de briller d’un éclat encore plus vif.

Il y a quelques jours, la République populaire d’Albanie a solennellement annoncé sa décision de dénoncer le traité de Varsovie et promulgué un décret à cet effet.

C’est là un nouveau coup sévère porté à la clique renégate révisionniste soviétique et un immense encouragement pour les peuples d’Europe orientale en lutte contre cette clique.

Le traité de Varsovie est devenu depuis longtemps un instrument utilisé par la clique révisionniste khrouchtchévienne pour pratiquer le chauvinisme de grande puissance et l’égoïsme national, contrôler et piller les peuples d’Europe orientale, un instrument dont se sert la clique renégate révisionniste soviétique pour passer des tractations avec l’OTAN qui est aux mains de l’impérialisme américain, et collaborer avec les États-Unis en vue de la domination mondiale.

Récemment, racolant ses partenaires révisionnistes polonais, est-allemands, hongrois et bulgares, et arborant impudemment l’enseigne du traité de Varsovie, la clique renégate révisionniste soviétique a passé à l’agression armée contre la Tchécoslovaquie et a commis ainsi un crime monstrueux envers le peuple tchécoslovaque.

Cela a dévoilé complètement devant les peuples du monde entier la nature agressive et réactionnaire dudit traité.

Ayant adopté une politique de trahison nationale et de capitulation devant l’agresseur, la clique révisionniste de Tchécoslovaquie a trahi honteusement le peuple de ce pays.

Sous la direction du Parti du Travail d’Albanie à la tête duquel se trouve son éminent guide, le camarade Enver Hodja, le peuple albanais a mené, depuis longtemps, une lutte résolue contre les activités criminelles entreprises par la clique renégate révisionniste soviétique au nom du traité de Varsovie.

Le Parti communiste et le peuple chinois éprouvent une vive admiration pour le Parti du Travail et le peuple d’Albanie qui ont adopté dans cette lutte une position de principe élevée à l’égard du marxisme-léninisme et de l’internationalisme prolétarien.

Nous soutenons résolument l’acte révolutionnaire accompli par la République populaire d’Albanie et le peuple frère albanais en dénonçant le traité de Varsovie ; nous soutenons résolument la juste lutte menée par les peuples d’Europe orientale contre l’Organisation du pacte de Varsovie contrôlée par le révisionnisme soviétique ; nous soutenons résolument la juste lutte menée par les peuples d’Europe occidentale et du reste du monde contre l’OTAN et les autres organisations des traités de caractère agressif contrôlées par l’impérialisme yankee ; et nous soutenons résolument la lutte révolutionnaire menée par tous les peuples qui sont victimes de l’agression, de la mainmise, de l’asservissement et de la menace de l’impérialisme U.S. et du révisionnisme soviétique.

La grande amitié prolétarienne et militante que nos deux peuples ont forgée dans la tempête révolutionnaire est à même de résister aux rudes épreuves.

A quelque moment et en quelque circonstance que ce soit, les 700 millions de Chinois, aguerris et devenus plus forts dans la grande révolution culturelle prolétarienne, se tiendront infailliblement aux côtés du peuple frère d’Albanie.

Si l’impérialisme U.S., le révisionnisme moderne soviétique et leurs laquais s’avisent de toucher tant soit peu à l’Albanie, c’est la défaite totale, ignominieuse, irrémédiable qui les attend.

Chers camarades, Le révisionnisme soviétique et l’impérialisme U.S. ont commis dans leur collusion tant de méfaits et d’infamies que les peuples révolutionnaires du monde ne les en tiendront pas quittes.

Les peuples du monde sont en train de se dresser.

Une nouvelle période historique a commencé, celle de la lutte contre l’impérialisme U.S. et le révisionnisme soviétique.

Portons plus haut encore le drapeau rouge révolutionnaire du marxisme-léninisme et avançons, la main dans la main, dans la grande lutte contre l’impérialisme ayant comme chef de file l’impérialisme U.S., contre le révisionnisme moderne dirigé par le révisionnisme soviétique et contre tous les réactionnaires qui les suivent pas à pas !

Vive la grande amitié militante et indéfectible entre les peuples chinois et albanais ! Vive l’héroïque peuple albanais !